All'ingresso: |
|
Il Signore vi mandi l'aiuto dal suo santuario,
dall'alto del suo tempio vi protegga.
Venga incontro ai desideri del vostro cuore,
esaudisca ogni vostra aspirazione.
Obsecramus, Domine, ut gradiaris nobiscum,
et auferas iniquitates nostras, atque peccata,
et non possideas.
Mittat vobis Dominus auxilium de sancto,
et de Sion, suscipiat vos.
|
Dopo il Vangelo: |
Deus Israel conjungat vos
Sulla melodia ambrosiana per l'Offertorio della Missa votiva pro Sponso et Sponsa, Antiphonale Missarum, pag. 586 |
Deus Israel conjungat vos:
et ipse sit vobiscum,
qui misertus est duobus unicis:
et nunc, Domine, fac eos plenius benedicere te.
Il Dio d'Israele vi unisca e sia con voi,
egli che già vi ha amato come figli.
Ora, o Signore, fa' che ti benedicano ogni giorno
con fede e riconoscenza.
|