Tutti i Santi (1 novembre - dal 2011 secondo il NLA)

1. Deo fruentes, fulgidae
   salvete, cives patriae,
   regni micantis aulici,
   portus beantis incolae.
2. Solis nitore perpetis
   regina gaudet siderum;
   urbis volantes muniunt
   celestis arcem milites.
3. Vallatur urbs iaspide;
   fundant lapilli moenia;
   illic prophetis assident
   legis duces apostoli.
4. Hic candidatus martyrum
   trophaea fert exercitus,
   qui dimicantes plurimo
   vicere mortem sanguine.
5. Hic infulati presules
   et literarum lumina:
   illic sacerdotes sacra
   agni fruuntur victima.
6. Ieiunia eremus convenis
   apponit aeternas dapes:
   hic virgines castissima
   sponso maritant lilia.
7. Et vos avete, caelites,
   quos nostra tellus aetheri
   donavit, astris civium
   beata mittens agmina.
8. O turba magna, respice
   pulchrae Sionis exules;
   fac nos serentes lacrimi
   referre messem gaudii.
9. Gloria tibi, Domine,
   gloria Unigenito,
   una cum sancto Spiritu,
   in sempiterna saecula. Amen

1. Salve, o voi che godete della visione di Dio,
   cittadini della fulgida patria,
   del regno splendente ed elevato,
   abitatori di un asilo che rende felici.
2. Per lo splendore del sole che non tramonta
   la regina delle stelle [Maria] gioisce;
   alàti militi [Angeli] difendono
   la rocca della città celeste.
3. La città è fortificata con diaspro;
   le mura hanno come fondamento pietre preziose;
   là, insieme ai profeti, siedono gli apostoli,
   custodi della legge.
4. Qui l’esercito dei martiri,
   che lottando, con molto sangue,
   vinsero la morte,
   porta rami di palma.
5. Colà vescovi,
   eccelsi letterati
   e sacerdoti contemplano
   la sacra vittima dell’agnello.
6. Qui i [nostri] digiuni e la solitudine
   faranno imbandire, per [noi] stranieri, eterne vivande;
   qui le vergini offrono allo sposo
   castissimi gigli.
7. Un saluto a voi, o celesti,
   che la nostra terra ha donato al cielo,
   mandando alle stelle
   beate schiere di cittadini.
8. O moltitudine immensa, volgiti verso [noi]
   esuli delle bella Gerusalemme,
   e fa’ che noi, [ora] intrisi di lacrime,
   riceviamo in cambio la messe della gioia.
9. Gloria a te, Signore,
   gloria all’Unigenito
   insieme al santo Spirito
   nei secoli dei secoli. Amen

R. Benedetto il Signore in eterno.

1. Canterò in eterno l’amore del Signore,
   di generazione in generazione
   farò conoscere con la mia bocca la tua fedeltà.
   I cieli cantano le tue meraviglie, Signore,
   la tua fedeltà nell’assemblea dei santi.
2. Dio è tremendo nel consiglio dei santi,
   grande e terribile tra quanti lo circondano.
   Chi è come te, Signore, Dio degli eserciti?
   Potente Signore, la tua fedeltà ti circonda.
3. Tuoi sono i cieli, tua è la terra,
   tu hai fondato il mondo e quanto contiene.
   Beato il popolo che ti sa acclamare:
   camminerà, Signore, alla luce del tuo volto. R.